A nosaltres la guerra ens
va privar de moltes coses però ens va fer valorar unes altres a les
que avui no donem cap importància. I a la guerra hem de tornar, una guerra
que en principi, no va pas trencar les nostres costums como la de a
l'estiu després de sopar, mentre el nostres pares sortien a
prendre la fresca seient a la porta de casa després d'un dia de
molta calor, formant grups de veïns parlant de les seves coses,
nosaltres els xavals, els de la meva colla, ens lliuràvem als
nostres innocent jocs , que consistien en córrer a munt i a vall,
tot perseguint-nos els uns als altres, nois i noies mesclats en sana
camaraderia.
Desprès quan ja es feia
més tard i ja no ens deixaven fer tant d'enrenou, ens asseiem fent
rotllana sobre el terra i continuàvem jugant ara jocs més pacífics.
Recreació |
N'hi havia un que era el
preferit de tots, s'anomenava “el pare carbasser” *, no cal més
detalls al respecte donat que la gent gran el recordareu segur, i els
joves tendireu a pensar que érem tots uns cursis.
Una d'aquelles nits
d'aquell dramàtic mes de juliol, va passar una cosa que ens va fer
tornar a la realitat tot recordant-nos que estàvem en guerra.
Els nostre carrer Telègraf
aleshores estava molt poc il·luminat. Nosaltres ja estàvem
acostumats a aquella penombra.
El soroll del motor d'un
auto va interrompre el nostre joc. Ens vàrem mirar els uns i els
altres ¿Un auto a aquestes hores?. Eren prop de les onze de la nit.
L'auto pujava pel carrer Sant Quintí, carrer paral·lel al nostre i
prop la paret de l'hospital. Pel resplendor dels fars ens vàrem
adonar que girava cap a l'esquerra, en direcció a un descampat
al que anomenàvem la pedrera. De sobte van deixar d'escoltar el
soroll del motor de l'auto, s'havia parat. ¿que feia aquella gent per
aquells indrets perduts?.
Recreació |
El soroll d'un trets ens
va fer donar un salt. Sense entretenir-nos en esbrinar què havia
passat, vam córrer cadascú cap a casa seva amb l'ensurt al cos, ja
que mai havíem escoltat trets tan de prop.
Al dia següent el
comentari general del barri era “en la Pedrera, han trobat un home
mort a trets”, no era del barri, ningú no el coneixia.
Aquesta història es va
anar repetint quasi totes les nits, ja ni li donàvem ni importància.
Només veiem el
resplendors dels fars al girar, i el motor de l'auto es detenia,
esperàvem la descàrrega que no es feia esperar. Quan es produïa,
seguíem jugant com si res no hagués passat. ¡què inconscients
érem !. La guerra ens havia embrutit i ja ni els nens li donàvem
importància a les vides humanes.
Els cadàvers quedaven
allà tirats fins que a mig matí passava un camió i els recollia.
Molta gent anava a veure'ls moguda per una curiositat morbosa .
Un dia em vaig uní a la
gent , em tremolaven les cames conforme m'acostava al lloc.
No havia vist mai un
cadàver i em causava un gran respecte veure'l però, la curiositat
a vegades et fa mirar coses que no voldries.
Un home calb en mànigues
de camisa colgava sobre el terra boca a munt. La camisa blanca oberta
coberta de sang i en el coll, sota la barbeta, tenia un forat negre
per on, malgrat la meva inexperiència, vaig deduir que havia entrat
la bala.
Aquell macabra espectacle
va quedar gravat de tal manera en la meva ment que varen ser moltes
les nits que em despertava sobresaltat. Hi ha coses que s'obliden
però d'altres perduren per sempre. Encara avui dia, veig aquell
cadàver com si el temps no hagués passat.
* Joc el pare carbasser:
Comença dient el pare carbasser:-El pare carbasser quan va morir va deixar sis carbasses (un número a l'atzar).
El qui té aquest número ha de dir:
-Sis no, quatre (un altre númeo a l'atzar).
I així anar successivament fins que un està distret. El que es distreu paga penyora, o queda eliminat. En aquest moment el qui fa de pare carbasser torna a començar.
Aquest joc és un exercici d'atenció.
- Fonts informatives : Llibre "Recuerdos infantiles de nuestra Guerra" de Ricardo Pastor. Traducció lliure de Carme Martín.
5 comentaris:
Caram!, quina experiència més terrible per a un nano!
Gràcies per compartir-la.
són uns record d'en Ricardo Pastor veí del barri, l'única cosa que he fet jo és traduir-les al català i penjar unes fotos. Crec que paga la pena que el veïnat conegui la història del seu barri. Gràcies per llegir el bloc.
Soc seguidor del teu blog , llegeixo tots els teus texts que em semblen molt bons i ben documentats, m'ajuden molt a conèixer la Història i les històries del nostre barri.
TC
Relat molt dur per la quotidianitat de la mort. Gràcies per portar-lo aquí.
les persones per a sobreviure es veuen obligades a acostumar-se a tot desgraciadament.
Publica un comentari a l'entrada